문학

[스크랩] 김삿갓 詩, 無題

YOROKOBI 2007. 5. 18. 09:37
 
      ◈無 題 1 무 제 1`四脚松盤粥一器 天光雲彩共徘徊 사각송반죽일기 천광운채공배회 2`主人莫道無顔色 吾愛靑山倒水來 주인막도무안색 오애청선도수래 1`네다리 소나무 소반에 주는 죽 한그릇에 하늘 빛과 구름 그림자가 배회하도다 2`그러나 주인은 안색이 없다고 말하지 말라 나는 청산이 물에 거꿀어져 비쳐오는 것을 사랑하도다 無 題 2 무 제 1`吉州吉州不吉州 許可許可不許可 길주길주불길주 허가허가불허가 2`明川明川人不明 漁佃漁佃食無魚 병천명천인불명 어전어전식무어 1`길주 길주하나 길주가 아니요 허가 허가하나 허가를 아니한다 2`명천 명천하나 사람은 면치 못하고 어전 어전하나 먹는데 고기는 없다


출처 : 김삿갓 詩, 無題
글쓴이 : 동산마술사 원글보기
메모 :