姜座首 逐客 좌수 축객
1`祠堂洞裡問祠堂 輔國大匡性氏姜
사당동리문사당 보국대돵성씨강
2`先祖遺風依北佛 子孫愚流學西羌
선조유풍의배불
자손우류학서강
3`主窺詹下低冠角 客立門前嘆夕陽
주규첨하저관각 객립문전탄석양
4`座首別監分外事
騎兵步卒可當當
좌수별감분외사 기병보졸가당당
1`사당 동리에서 물으니
보국대광의 성인 강씨이더라
2`선조 유풍은 북불을 의지하였고
자손우류는 서강을
배웠더라
3`주인은 첨하에 관각을 낮추어 엿보고
객은 문전에서 석양을 탄식 하더라
4`좌수별감이 너의
신분에 과분하여
기병과 보졸이 마땅할리라
#`김삿갓이 일몰하여 사당 동리의 사당을 찾아가
일숙
할 것을 청하였으나 성씨는 보국대광성인
강씨가 딱 잡아떼어 거절을 하고 다시
김삿갓이 갔나 안갔나를
확인키 위하여 첨하에
관각을 나즉히 꾸부리고 문밖을 내다보는
것을 희롱한
시
<김삿갓 시
>
출처 : [김삿갓 詩]강좌수 축객 姜座首 逐客
글쓴이 : 동산마술사 원글보기
메모 :
'문학' 카테고리의 다른 글
[스크랩] 懶 婦 (게으른 아낙네) / 김삿갓 (0) | 2007.05.18 |
---|---|
[스크랩] [漢詩] 馬 島 마 도/김삿갓 (0) | 2007.05.18 |
[스크랩] [김삿갓 詩] 顚南述懷전남술회 (0) | 2007.05.18 |
[스크랩] 김삿갓 詩, 無題 (0) | 2007.05.18 |
[스크랩] 落花吟 낙화음/김삿갓 (0) | 2007.05.18 |