[스크랩] [김삿갓 詩] 顚南述懷전남술회

顚南述懷전남술회

 

 

1`超超獨倚望鄕台 强壓覇愁快眼開
  초초독의망향대 강압패수쾌안개

2`與月經營觀海去 乘花消息入山來
  여월경영관해거 승화소식입산래

3`長遊宇宙餘雙履 盡數英雄叉一杯
  장유우주여쌍리 진수영웅차일배

4`南國風光非我土 不如歸對漢濱梅
  남국풍광비아토 불여귀대한빈매

1`내 홀로 망향대 위에 올라가서
  나그네 근심을 억지로 누르며 눈을 시원히 떴도다

2`달이 차고 기우는 운행을 따라 바다도 보러 갔고
  꽃 소식이 궁금해서 또다시 산중으로 돌아왔도다

3`장년간 우주를 유람하여 한켤레 신이 남았고
  영웅을 생각해 보고 또 술 한잔을 마시도다

4`그러나 남쪽나라 풍광은 낯선 타향이니
  고향에 돌아가서 시냇가 매화를 대함만 같지 못하도다

                        < 김삿갓 시>

                            

출처 : [김삿갓 詩] 顚南述懷전남술회

글쓴이 : 동산마술사 원글보기

메모 :