문학

[스크랩] [漢詩] 馬 島 마 도/김삿갓

YOROKOBI 2007. 5. 18. 09:49 
        
         
   馬 島 마 도
1`故人吟望雪連天 別候梅花叉一年
  고인음망설연천 별후매화차일년
2`快士暫遊仍出塞 冷官多曠不求田
  쾌사잠유잉출색 냉관다광불구전
3`山川重閱龍灣路 畵盡縡歸馬島船
  산천중열용만로 화진재귀마도선
4`城外未將壺酒錢 此詩難寫意茫然
  성외미장호주전 차시난사의망연
1`고인을 읊고 바라매 눈이 하늘을 연하니
  별후에 매화가 또 한해가 되었도다
2`쾌사가 잠깐 놀매 인하여 변방에 나가고
  냉관이 많이 비니 전을 구하지 안하더라
3`산천을 거듭 지내니 용만길이요
  서화로 겨우 돌아오니 마도 배로다
4`성외에 호주를 가지고 전송치 못하였으니
  차시를 쓰기 어려우매 뜻이 망연하도다
                    < 김삿갓 시 중에서 >
                        
출처 : [漢詩] 馬 島 마 도/김삿갓
글쓴이 : 동산마술사 원글보기
메모 :

'문학' 카테고리의 다른 글

[스크랩] 김삿갓을 찿아가다. -강원도 영월  (0) 2007.05.24
[스크랩] 懶 婦 (게으른 아낙네) / 김삿갓  (0) 2007.05.18
[스크랩] [김삿갓 詩]강좌수 축객 姜座首 逐客  (0) 2007.05.18
[스크랩] [김삿갓 詩] 顚南述懷전남술회  (0) 2007.05.18
[스크랩] 김삿갓 詩, 無題  (0) 2007.05.18

'문학'의 다른글

  • 현재글[스크랩] [漢詩] 馬 島 마 도/김삿갓

관련글

티스토리툴바